حـضـرت صـادق (ع ) فرمود: هر چه را واگذارى اين دعا را وا مگذار كه در هر صبح و شام بخوانى :
اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أَسْتَغْفِرُكَ فِي هَذَا الصَّبَاحِ وَ فِي هَذَا الْيَوْمِ لِأَهْلِ رَحْمَتِكَ وَ أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِنْ أَهْلِ لَعْنَتِكَ اللَّهُمَّ إِنِّي
أَصْبَحْتُ أَبـْرَأُ إِلَيـْكَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ فِي هَذَا الصَّبَاحِ مِمَّنْ نَحْنُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَ مـِمَّا كـَانـُوا يـَعْبُدُونَ
إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فـِي هـَذَا الصَّبـَاحِ وَ فـِي هـَذَا الْيـَوْمِ
بَرَكَةًعَلَى أَوْلِيَائِكَ وَ عِقَاباً عَلَى أَعْدَائِكَ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاكَ وَ عَادِ مَنْ عَادَاكَ اللَّهُمَّ اخْتِمْ لِي بِالْأَمْنِ وَ الْإِيمَانِ
كُلَّمَا طَلَعَتْ شَمْسٌ أَوْ غـَرَبَتْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيراً اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ
الْمـُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْوَاتِ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ مُنْقَلَبَهُمْ وَ مَثْوَاهُمْ اللَّهُمَّ احْفَظْ إِمَامَ
الْمُسْلِمِينَ بِحِفْظِ الْإِيمَانِ وَ انْصُرْهُ نَصْراً عَزِيزاً وَ افْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسِيراً وَ اجْعَلْ لَهُ وَ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَاناً نَصِيراً اللَّهُمَّ
الْعَنْ فُلَاناً وَ فُلَاناً وَ الْفِرَقَ الْمُخْتَلِفَةَ عَلَى رَسُولِكَ وَ وُلَاةِ الْأَمْرِ بَعْدَ رَسُولِكَ وَ الْأَئِمَّةِ مِنْ بَعْدِهِ وَ شِيعَتِهِمْ وَ أَسْأَلُكَ
الزِّيَادَةَ مِنْ فَضْلِكَ وَ الْإِقْرَارَ بِمَا جَاءَ مِنْ عِنْدِكَ وَ التَّسْلِيمَ لِأَمْرِكَ وَ الْمُحَافَظَةَ عـَلَى مـَا أَمـَرْتَ بـِهِ لَا أَبْتَغِي بِهِ بَدَلًا
وَ لَا أَشْتَرِي بِهِ ثَمَناً قَلِيلًا اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هـَدَيـْتَ وَ قـِنـِي شـَرَّ مـَا قـَضـَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَ لَا يُقْضَى عَلَيْكَ وَ
لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ وَ تَعَالَيْتَ سُبْحَانَكَ رَبَّ الْبَيْتِ تَقَبَّلْ مِنِّي دُعَائِي وَ مَا تَقَرَّبْتُ بِهِ إِلَيْكَ مِنْ خَيْرٍ فَضَاعِفْهُ لِي
أَضْعَافاً مُضَاعَفَةً كَثِيرَةً وَ آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ أَجْراً عَظِيماً رَبِّ مـَا أَحـْسـَنَ مـَا ابـْتَلَيْتَنِي وَ أَعْظَمَ مَا أَعْطَيْتَنِي
وَ أَطْوَلَ مَا عَافَيْتَنِي وَ أَكْثَرَ مَا سَتَرْتَ عَلَيَّ فَلَكَ الْحَمْدُ يَا إِلَهِي كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً عَلَيْهِ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَ مِلْءَ
الْأَرْضِ وَ مِلْءَ مَا شَاءَ رَبِّي كَمَا يُحِبُّ وَ يَرْضَى وَ كَمَا يَنْبَغِي لِوَجْهِ رَبِّي ذِي الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ
و ترجمه آن دعا اينست :
بار خدايا بامداد كردم و در اين بامداد و در اين روز از تـو آمـرزش خـواهـم بـراى هـركس كه شايسته رحمت
تو است ، و از آنانكه شايسته دورى از رحـمـت تو هستند بيزارى جويم ، در اين روز و در اين بامداد از آنانكه در
ميان آنها هستيم از مشركان و از آنچه مى پرستند، اينان مردمان بد و تبهكارى هستند، بار خدايا آنچه در ايـن
بـامـداد و در ايـن روز از آسمان بر زمين فرود آورى بركتى بر دوستانت و عذابى بـر دشـمـنانت ساز، بار خدايا
دوست دار هر كه دوستت دارد دشمن دار هر كه با تو دشمنى كـنـد، بـار خـدايـا مـرا و پـدر و مـادر مرا بيآمرز
و بآنان ترحم كن چنانچه در كودكى مرا پـروريـدنـد بـار خـدايا مؤ منين و مؤ منات و مسلمين و مسلمات را از زنده
و مرده شان بيامرز، بـار خـدايـا تو بسر انجام و جايگاه ايشان دانايى ، بار خدايا پيشواى مسلمانان را بپناه ايـمـان
مـحافظت كن ، و او را يارى كن يارى پيروزى بخشى ، و بفتح آسانى او را فاتح فرما، و براى او و براى ما سلطنت
پيروزمندانه اى مقرر ساز، بار خدايا فلان و فلان و گـروهـهـاى پـراكـنـده اى كـه بـا رسـول تـو و زعـما و پيشوايان
پس از او و پيروانشان مـخـالفـت كـردنـد از رحـمـت خـود دور سـاز، و فـزونـى فـضل تو را خواستارم ، و اعتراف
بدانچه از نزدت آمده و تسليم در برابر دستورت ، و نـگـهـدارى بـر آنچه امر فرمودى خواهانم ، و در برابر آنها
جايگزينى نجويم و ببهاى اندك نفروشم ، بار خدايا مرا در زمره آنان كه هدايت فرموده اى هدايت فرما، و از شر
آنچه مـقـدر كـرده اى نـگـهدارى كن ، تو حكمى كنى و بر تو حكومتى نيست ، هر كه تو را دوست بـدارد خـوار
نـگـردد بـرتـر و بـلنـد مقامى ، منزهى اى پروردگار خانه كعبه ، دعاى مرا بـپـذيـر، و آنـچـه بـدان درگـاهـت تـقرب
جويم از نيكى آن را براى من چند برابر كن ، و رحمتى از سوى خود با پاداش بزرگى بما بده ، پروردگارا چه نيكو
آزمايشم كردى و چه عطاى بزرگى بمن دادى ، و چه عافيت طولانى بمن كرامت كردى و چه بسيار بر من (از
گـناهان ) پوشاندى ، پس از آن تو است ، سپاس بسيار و پاك و با بركت باندازه آنچه آسمانها و زمين بگيرد،
و پر از آنچه خداى من خواهد، هر آنمقدار كه دوست دارد و خشنود شود و چنانچه شايسته ذات اوست كه
صاحب جلالت و كرامت است
منبع : مکاتیب الائمة علیهم السلام ج 4 ص 343